Ὁ Ὀρθόδοξος Χριστιανός συχνά καλεῖται ὄχι νά παρακούσει,
ἀλλά νά ὑπερβεῖ τόν νόμο, ὅταν αὐτός ἔρχεται σέ ἀντίθεση μέ τόν νόμο τοῦ Θεοῦ.

vendredi 17 mai 2019

Pour ne plus faire de mal à personne…

Mr Holmes 

un beau film de Bill Condon


"Il y avait une femme une fois
Que j’ai connue moins d’une journée
Nous avons parlé un quart d’heure.
Elle avait besoin de mon aide.
Elle attendait désespérément une explication de moi.
Je lui exposais les détails de son affaire comme je les voyais.
Elle semblait satisfaite.
Je l’ai regardée s’éloigner.
Dans l’heure qui suivait elle se suicidait.

En ayant clairement identifié son désespoir,
Je lui donnais carte blanche
Pour faire ce dont elle avait l’intention .
J’aurais dû tout faire pour la sauver.
Lui mentir, lui inventer une histoire.

La prendre dans mes bras
alors qu’elle pleurait et lui dire :
« Venez vivre avec moi. »
« Soyons seuls ensemble. »

Mais j’ai été lâche.
Égoïste.


Elle est la raison
De ma présence ici, avec mes abeilles .
Pour ne plus faire de mal à personne."

(extrait de dialogues du film)



Aucun commentaire: