Rare enregistrement audio avec Saint Porphyrios de Kavsokalyvia, parlant de la vie en Christ.
Au début de la vidéo, le métropolite Athanasios de Limassol
fait une brève introduction à la personnalité du p. Porphyrios.
Saint Porphyrios : "Le Christ est notre ami, notre frère ... Il est tout"
00:15 Athanasios métropolite de Limassol
Je veux dire que Geronda Porphyrios, lui-même est devenu le temple de Dieu, le temple du Saint-Esprit,
« Eh bien, c’est vraiment ainsi que nous devrions voir le Christ.
par conséquent, il est devenu un aimant pour tous les hommes,
car c'est ainsi qu'est la loi spirituelle.
Il est une « cité cachée sur une colline »,
Il est la lumière qui éclaire notre époque,
et tout homme cherchant la lumière sera guidé vers la vie
et l'enseignement du père Porphyrios,
parce qu'il a exprimé dans ses paroles l'expérience de la vie en Christ,
par un enseignement particulièrement adapté à notre époque, aux jeunes et à l’homme contemporain.
Cet enseignement sur le Christ, comme Père, comme Ami, comme Frère,
comme totalement Amoureux, comme l’Amour même, c'est ainsi que l'homme moderne a besoin entendre parler de Dieu.
Et le père Porphyrios a dit tout cela, et, grâce à Dieu, on peut l’entendre dans ses enregistrements,
nous l'avons entendu avec nos oreilles, nous l'avons lu dans les livres publiés,
et la multitude de personnes qui l'ont connu nous l'ont dit aussi.
01:34 Saint Porphyrios
Il est notre ami, notre frère. Il est tout.
Et il crie: « Vous êtes mes amis, ne comprenez-vous pas cela? Nous sommes frères.
Je ne tiens pas l'enfer dans ma main. Je ne vous menace pas. Je vous aime. »
Avec le Christ c'est ainsi.
On n'est pas abattu, on n’a pas de tristesse,
On ne s’enferme pas dans les problèmes que l’homme laisse envahir ses pensées ou qui est tourmenté par diverses vaines idées et afflictions,
qui l'ont blessé de temps à autre, dans sa vie.
Le Christ est la nouvelle vie.
Il rend l'homme joyeux, le fait monter en flèche avec bonheur;
lui fait tout voir, tout le monde;
Il fait en sorte qu’il est touché par tout le monde, qu’il veut tout le monde avec lui,
tout le monde avec le Christ.
Quand le chrétien connaît le Christ,
quand le Christ habite dans sa propre petite âme
et qu’il le sent, il veut crier et le dire partout;
il veut parler du Christ, dire ce qu’est le Christ.
Aimez le Christ et ne placez rien avant son amour.
Le Christ est tout, il est la source de la vie, le désir ultime.
Il est tout. Tout ce qui est beau est en Christ.
Et loin du Christ : ce n’est que tristesse, chagrin, inquiétude, tension nerveuse,
souvenirs des blessures de la vie, de ses pressions, de ses angoisses, de tels moments…
La vie sans le Christ n'est pas la vie! C'est ça!
(version roumaine Elena Dinu, 2016)
Merci mille fois Elena
Que Dieu vous bénisse !
(transcription en français par Maxime Martinez)
